Desculpem a linguagem….
Merda de dia….MERDA!!!!
Não liguem..hj estou na fossa…faz exactamente um ano que eu estava a receber a notícia que tinhas partido Mãe…bolas…estou perdida e doida ao ponto de dizer que não me importava que esse dia voltasse atrás….pelo menos voltava a ver-te…que saudades…esta dor mata-me…pensava que tinha amansado, mas desde que me levantei da cama que não consigo parar de chorar..por Ti Mãe…Fazes Tanta Falta!!!
Desde que partiste que a minha vida tem sido…“Like a Candle in the Wind”…como uma vela ao vento…inconstante…sei que estás aí em cima e que olhas por mim…e sei que tudo de bom que aparece na minha vida és Tu e Deus…mas tudo o resto…o que é??? De onde vem…? Não vem de ti, pois não??? Tou farta de ser posta à prova…luto tanto para ter tão pouco..não quero mais do que aquilo que tenho…quero apenas um tecto decente para dormir descansada com a minha filha, quero apenas que o meu carro funcione correctamente para não ficar apeada..e que gaste pouca gasolina pois o dinheiro já é pouco para ela…e que tenha dinheiro para cumprir com as minhas responsabilidades..nada mais..tudo o resto poderá vir por acréscimo….o meu Coração…é a única razão pela qual eu não vou …mais abaixo…mas o importante agora é ter bases para sobreviver e sustentar-me…coisa que está difícil agora…
Oh Mãe…ajuda-me…tira-me deste buraco que cavei…que ironia…tu estás num…onde eu estive há pouco ajoelhada, pedindo-te ajuda…sobre esse teu corpo que descansa dentro de uma caixa de madeira…escolhida por mim…pela madrinha e pela Xana…dói tanto…é quase insuportável…a palavra Saudade abre feridas dentro de mim que eu não consigo evitar…a palavra “Volta”, aqui não funciona, nem sequer pode ser usada…mas Mãe…faz Voltar a Felicidade e a Bonança na minha Vida…EU SÓ QUERO PAZ E TRANQUILIDADE!!!
AMO-TE MINHA MÃE QUERIDA E ETERNAMENTE PRESENTE NA MINHA VIDA E CORAÇÃO!!!
Para ti…a música que tanto me faz pensar em ti…e no que não te cheguei a dar…
“Thanks for all you’ve done - Obrigada por tudo o que fizeste
I’ve missed you for so long - Sinto a tua falta há tanto tempo
I can’t believe you’re gone - Não acredito que tenhas partido
You still live in me - Continuas a viver em mim
I feel you in the wind - Sinto-te no Vento
You guide me constantly - Guias-me constantemente
I’ve never knew what it was to be alone, no - Nunca soube o que era estar sozinha, não
Cause you´re always there for me - Porque Tu estavas sempre lá para mim
You´re always home waiting - Estavas sempre em casa à minha espera
And now I come home and I miss your face oh - E agora vou para casa e sinto falta do teu rosto
Smiling down on me - Sorrindo para mim
I close my eyes to see - Fecho os meus olhos para ver
And I know, you’re a part of me - E eu sei, que és uma parte de mim
And it’s your song that sets me free - E é a tua canção que me liberta
I sing it while I feel I can’t hold on - Eu canto-a enquanto sinto que não aguento mais
I sing tonight cause it comforts me - Canto esta noite porque me conforta
I carry the things that remind me of you - Carrego comigo as coisas que me fazem lembrar de ti
In loving memory of - Na doce memória
The one that was so true - Da única que me foi tão Verdadeira
You were as kind as you could be - Eras tão doce quanto poderias ser
And even though you’re gone - E mesmo agora que partiste
You still mean the world to me - Continuas a significar tudo para mim
I’ve never knew what it was to be alone, no - Nunca soube o que era estar sozinha, não
Cause you´re always there for me - Porque tu estava sempre lá para mim
You´re always home waiting - Estava sempre em casa à minha espera
But now I come home and it’s not the same, no - Mas agora volto para casa e já não é o mesmo, não
Feels empty and alone - Sinto-a vazia e sózinha
I can’t believe you’re gone - Não consigo acreditar que partiste
And I know, you’re a part of me - E eu sei, que és uma parte de mim
And it’s your song that sets me free - E é a tua canção que me liberta
I sing it while I feel I can’t hold on - Eu canto-a enquanto sinto que não aguento mais
I sing tonight cause it comforts me - Canto esta noite porque me conforta
I’m glad He set you free from sorrow - Fico feliz por Ele te ter libertado da trsiteza
I’ll still love you more tomorrow - E eu amar-te-ei ainda mais amanhã
And you’ll be with me still - E continuarás comigo sempre
All you did you did with feeling - Tudo o que fizeste fizeste com sentimento
And you always found the meaning - E sempre encontarste significado
And you always will - e Sempre o farás
And you always will - e Sempre o farás
And you always will - e Sempre o farás
And I know, you’re a part of me - E eu sei, que és uma parte de mim
And it’s your song that sets me free - E é a tua canção que me liberta
I sing it while I feel I can’t hold on - Eu canto-a enquanto sinto que não aguento mais
I sing tonight cause it comforts me - Canto esta noite porque me conforta”
Beijo…Da tua filha que te ama…e sempre te amará!!!
Diana Ferrer*