Assim que ouvi esta música pela 1ª vez…a semana passada…senti-te…
Esta música é para ti Bebé! Amo-te! Sempre!
Everybody sees it,s you - Todos vêm que és Tu
I,m the one that lost the view - Só eu é que perdi essa visão
Everybody says we,re through - Todos dizem que acabámos de vez
I hope you haven,t said it too - Espero que tu próprio não o tenhas dito também
So where do we go from here - Então onde vamos apartir daqui
With all this fear in our eyes - Com todo este receio nos nossos olhos
And where can love take us now - E onde é que o Amor nos pode levar agora
We,ve been so far down - E nós fomos tão longe
We can still touch the sky - Nós ainda podemos tocar o Céu
If we crawl - Se rastejarmos (gatinharmos)
,till we can walk again - Até que voltemos a andar novamente
Then we,ll run - Depois correremos
Until we,re strong enough to jump - Até sermos fortes o suficiente para saltar
And we,ll fly - Depois voaremos
Until there is no end - Até ao infinito
So let,s crawl…crawl….crawl - Por isso vamos rastejar…rastejar…rastejar
Back to love - De volta ao Amor
Back to love - De volta ao Amor
Why did I change the pace - Porque é que eu mudei o ritmo
Hearts were never meant to race - Os Corações nunca foram feitos para competir
Always felt the need for space - Sempre senti a necessidade de ter espaço
And now I can,t reach your face - E agora nem consigo alcançar o teu rosto
So where are you standing now - E agora onde estás
Are you in the crowd of my voice - Estarás na multidão da minha voz
Love can,t you see my hand - Amor não vês a minha mão
Lend me one more chance - Empresta-me mais uma oportunidade
We can still have it all - Nós ainda conseguimos ter TUDO
So we,ll crawl - E então rastejamos
Till we can walk around - Até que possamos andar
Then we,ll run - Depois corremos
Until we,re strong enough to jump - Até ficarmos fortes o suficiente para saltar
Then we,ll fly - e depois voamos
Until there is no end - Até ao infinito
So let,s crawl….crawl….crawl - Vamos rastejar…rastejar…rastejar
Back to love - De volta ao Amor
Back to love - De volta ao Amor
Everybody sees it,s you - Todos vêm que és TU
Well I never wanna loose that view - Bem, eu não quero nunca perder essa visão
So we,ll crawl - Então rastejamos
Till we can walk again - Até que possamos andar novamente
Then we,ll run - Depois corremos
Until we,re strong enough to jump - Até sermos fortes o suficiente para saltar
Then we,ll fly - Depois voamos
Until there is no end - Até ao infinito
So let,s crawl….crawl…(crawl) - Vamos rastejar…rastejar…rastejar…
So we,ll crawl - Então rastejamos
Till we can walk again - Até que possamos andar novamente
Then we,ll run - Depois corremos
Until we,re strong enough to jump - Até sermos fortes o suficiente para saltar
Then we,ll fly - Depois voamos
Until there is no end - Até ao infinito
So let,s crawl….crawl…(crawl) - Vamos rastejar…rastejar…rastejar…
Back to love…. - De volta ao AMOR…
By Chris Brown - Crawl
Desculpa ter fugido tão imaturamente…
